Finnisch-Spanisch Übersetzung für linnake

bastiónEuropa es el bastión más firme del humanismo. Eurooppa on humanismin vahvin linnake. Es prácticamente el último bastión que queda del comunismo en el mundo. Maa on kutakuinkin viimeinen jäljelle jäänyt kommunismin linnake maailmassa. Señor Presidente, Belarús es el último bastión europeo de ideología neosoviética. Arvoisa puhemies, Valko-Venäjä on viimeinen uusneuvostoliittolaisen ideologian linnake Euroopassa.
fortalezaLo que queremos no es una «fortaleza Europa». Emme halua, että Eurooppa on linnake. Criticó duramente la política de la «Fortaleza Europa» de la UE. Annan arvosteli ankarasti EU:n linnake-Eurooppaan tähtäävää politiikkaa. Cierto, Europa no debe ser una fortaleza, pero tampoco debe ser un siervo. Eurooppa ei todellakaan saa olla linnake, mutta se ei saa myöskään vuotaa kuin seula.

fuerte
baluarteEl BCE ha sido un baluarte cuando han golpeado las tormentas financieras. EKP on ollut voiman linnake rahoitusmyrskyjen iskiessä. Como socio estratégico, Brasil es un baluarte del equilibrio y la estabilidad en América Latina. Strategisena kumppanina Brasilia on tasapainon ja vakauden linnake Latinalaisessa Amerikassa.
plaza fuerte
reducto
refugio

Wörterbuch